Polska BZWBK kinoplex Facebook

Filmy A-Z


Container 158

* * * * *
38 głosów

Container 158 // Kontener nr 158

Reż. Stephano Liberti & Enrico Parenti Czas trwania: 62’
Kraj produkcji: Włochy Rok produkcji: 2013


Data pokazów: 

Warszawa: 9 listopada, godz. 11:00

WWW Video

Wpisz swój adres e-mail i głosuj

 

Opis filmu: Giuseppe każdego dnia wstaje i udaje się ciężarówką na poszukiwanie złomu. Remi jest mechanikiem, lecz nie posiada własnego warsztatu i dlatego musi czekać, aż ktoś przyprowadzi mu samochód do naprawy. Miriana czeka na narodziny swoich bliźniaków, a Brenda chciałaby dostać jakąś pracę; nie ma jednak dokumentów. Urodziła się we Włoszech, nie ma mimo to włoskiego obywatelstwa. Nie ma również obywatelstwa kraju swojego ojca, Czarnogóry, ponieważ, jak sama mówi, został on z niego „usunięty”. Sasha, Diego, Marta i Cruis chodzą codziennie do szkoły, ale nigdy nie udaje im się dotrzeć na czas, gdyż obóz, gdzie mieszkają, znajduje się na obrzeżach, a autobus szkolny zawsze stoi w korkach. Na ich przykładzie film „Kontener nr 158” ukazuje codzienne życie w obozie w via di Salone, gdzie zarząd miasta Rzym umieścił ponad 1000 Romów – w obozie znajdującym się poza główną obwodnicą miasta, oddalonym od wszystkiego i wszystkich...

 

 

Synopsis: Giuseppe wakes up every day and starts looking for iron with his van. Remi is a mechanic without workshop, and he has to wait for someone bringing in a car to repair. Miriana is waiting instead for her twins to be born. Brenda would like to get a job, but she has no documents; she was born in Italy but she hasn't got Italian citizenship. Nor her father's country of origin, Montenegro, has granted her citizenship, as she says, he was “deleted”. Sasha, Diego, Marta, Cruis go to school every day, but they are never on time; the camp where they live is located on a remote position and the school bus is always late getting stuck in traffic. Through their stories, “Container 158” reports daily life in the “equipped camp” of via di Salone, where the Municipality of Rome has gathered more than 1000 citizens of the Roma ethnic group. Outside the Great Ring Road, far from everything and everybody.

 

Tłumaczenie PL / Translation into Polish by Olga Bieńkowska

 

Komentarze [4147]